Скачать бесплатно Trados 7 Freelance + Trados 7 Multiterm Desktop
Выкладываю Trados — это программный инструмент, без использования которого переводчик, пожалуй, не может считаться профессиональным. Скачать. Уверен, очень многим пригодится — хотя бы из поисковика найдут эту запись.
Пользуясь случаем, пиарю свой бложек на лингвистическую тематику. Почитайте-ка.
Август 8th, 2009 at 12:16
У меня где-то восьмой валяется. Вроде не фрилансный даже :)
А ваще мне как переводчику больше нравится Logoport. Только для фрилансеров и любителей он не подойдет — там проекты хранятся на сервере Lionbridge (нам для каждого проекта дают память там). В логопорте конкорданс лучше, ищет и по словам капсом, и с цифрами.
Декабрь 1st, 2009 at 21:06
А бложек-то не фурычит. Или я опоздал? Только захотел почитать какой-нибудь бложек на лингвистическую тематику — как вдруг такой облом.
Декабрь 1st, 2009 at 21:10
@L@WyeR:
Скоро починим.
Декабрь 3rd, 2009 at 21:14
Буду заглядывать :-)
Март 29th, 2010 at 13:38
Здравствуйте,
а бложек так и не заработал:(
Спасибо за выложенный Trados! У меня вопрос: а может к вашей версии есть еще и логин с паролем? чтобы по базам можно было порыскать ;)